Masahiro Inoue étudie la politique à Tokyo, dirige la publication de magazines et de livres, quitte le Japon, s'installe à Paris, élève un enfant… et traduit des contes, qui dit mieux ?