Agnieszka Macias est née en 1976 dans les Carpates polonaises. Elle se souvient que sa mère lui parlait en français de la beauté de la France. Et c'est à Paris qu'elle a fait ses études de littérature française et polonaise pour devenir ensuite enseignante de ces deux langues. Son émerveillement devant la force évocatrice du langage n'a fait que croître.