C’est soir de fête à la ferme ! Raoul le grand aventurier rentre au pays pour raconter son voyage à ses amis. Mais Raoul est en retard et ses amis commencent à s’impatienter. « Qui va nous faire voyager si Raoul ne revient pas ? »
« Moi ? » propose Jean-Claude l’escargot. Un escargot ? Eh oui, parfaitement !