Lucien a les moyens d’acheter tous les bonbons de la boulangerie et moi je réussis juste à me payer un petit chewing-gum… Mais Lucien est victime d’un affreux terroriste : Charles, le racketteur de réglisse. Mon sang ne fait qu’un tour. J’interviens ! C’est la bagarre. Je suis battu. Lucien et moi, nous devenons amis pirates, et dégustateurs de trésor, à la vie à la mort. Il n’a plus d’argent, Lucien, et j’ai encore faim… Que faire ? Retournons au magasin. Un pirate, ça vole. Le problème, c’est que Charles la brute est de retour, lui aussi.