Devant les cages pleines de bébés cochons d'Inde, Martin a complètement fondu. Il se demande comment il va arriver à choisir. "Je vous en donne deux pour le prix d'un" dit le marchand. Maman fait un peu la tête, elle trouve qu'un seul cochon d'Inde, c'était amplement suffisant. Mais, miraculeusement, elle cède. A condition qu'il s'agisse de deux mâles, ou de deux femelles. Pas question de se retrouver à la tête d'un élevage. Martin et le marchand se mettent à examiner les cochons d'Inde de très près. C'est tout simple, disent-ils.