Trois pommes, c'est le nom qu'a donné Mathilde à un petit nain grincheux qu'elle a trouvé dans le jardin. Il a perdu la mémoire, il ne sait plus qui il est ni où est sa maison, c'est peut-être la raison pour laquelle il a si mauvais caractère. Les grands-parents de Mathilde décident de lui venir en aide.
« Sa maison est sûrement en Bretagne » dit Mamie Morgane, qui est bretonne.
« Pas du tout, ce nain vient de Suède » dit Mamie Ingrid, qui est suédoise.
« Vous n'y êtes pas, ce nain est allemand » rétorque Papy Helmut, qui est né en Allemagne.
C'est le début d'un drôle de voyage.