Comme chaque matin, Tortue fait son jogging dans les champs. Lièvre, qui passe par là, éclate d'un rire bruyant : « Alors, Carcasse-à-pattes, tu te crois dans la fable ? »
Mais Tortue, ne se laisse pas impressionner et lui lance un défi : « À la course je vous battrai. J'en fais le pari ! »