Françoise de Valence ancienne élève de l’École des Langues orientales, docteur de l’École pratique des hautes études. Elle a fait une vingtaine de séjours en Inde et s’est spécialisée dans la réédition de récits de voyageurs européens du XVIIe au XIXe siècle  dans ce pays. Elle a publié entre autres les récits  d’Édouard de Warren, de Niccolo Manucci, du capitaine Hugau. Ce recueil de contes bengalis est son premier ouvrage en  littérature jeunesse.