La nuit tombe, Griffachat se blottit dans son lit. Par la fenêtre, on voit la lumière de la Lune et on entend le vent dans les feuilles. Les feuilles bougent, et deviennent mille lunes. Mille lunes, comme mille yeux dans la nuit qui emportent Griffachat dans le rêve.