« Cet os de Samma (l’éléphant) coupe la chaîne de Dougoumani (la fourmi)… ton margouillat a oublié d’où il vient, qui il est et où il va. Et avec ses souvenirs, ses couleurs s’en sont allées. Tout comme les fils de l’Afrique. »
Les propos du marabout sont clairs : le jeune Thiekoro doit suivre les symboles du grigri pour aider le margouillat à retrouver ses couleurs… et son énergie vitale.