Carotte est un âne et il ne veut pas aller à la foire. Pourquoi ? Parce que son maître, le fermier, veut l'y vendre ! Tous les animaux de la ferme réfléchissent et cherchent un moyen de sauver leur ami. Le coq a une idée. Le lendemain, lorsque le fermier vient chercher Carotte, il constate que son âne refuse d'avancer. Il lui passe une corde au cou, et tire. Pas un poil ne bouge, et un observateur avisé remarque qu'à ce rythme, ils ne sont pas près d'arriver. Le fermier prend la bête sur ses épaules et la porte, mais un badaud lui déconseille cette méthode. Le fermier monte alors sur le dos de l'animal, mais un quidam lui fait remarquer qu'il risque d'épuiser ce pauvre âne qui ne vaudra plus rien au marché.
Qui sont donc ces braves gens qui arrivent pile au bon moment et prononcent la phrase qui sauve ? Ne les a-t-on pas déjà vus quelque part... Le fermier, à court d'idées, se met à donner des coups de pied à Carotte, qui refuse toujours d'avancer. « Vous feriez mieux de lui donner des carottes », suggère un groupe de passantes. Carotte est un mot magique et l'âne, soudain, se met à courir... Dans quelle direction ? Ça c'est la fin de l'histoire.