Il faut que Charles dise la vérité à Louise, sa sœur, la vérité sur l'endroit où ils vont passer deux semaines de vacances. Pourquoi a-t-il fallu que Joseph l'invite elle aussi ? Tout aurait été si parfait sans elle.
« Il faut que tu lui expliques », a dit Joseph. Lui expliquer, oui. Charles regarde sa sœur. Sa soeur avec ses longues jupes noires, son dégoût des fêtes, ses airs énamourés devant Joseph. Les vacances vont être une catastrophe. Il faut absolument lui dire la vérité. Louise est en train de mettre son maillot de bain dans son sac à dos. Il faut lui dire avant qu'il ne soit trop tard...

On retrouve Charles, Louise, mais aussi Joseph, quelques années plut tôt dans Drôles de zèbres ! (Collection Mouche et Collection Théâtre).