Au plus profond d'une grotte, une ourse met au monde deux oursons. Peu à peu, elle leur apprend à grimper et à pêcher, et leur enseigne tout ce qu'ils doivent connaître pour survivre. Car un jour, ils la quitteront pour vivre leur vie...