Costume pour l'enfer (Un)
Globulo est « guitariste par son père et brésilien par sa mère ». Weenie est anglaise, batteuse et un peu jalouse... Et Arlo Spring, dont personne n'arrive à croire que c'est là son vrai nom, saxophoniste. Tous trois sont engagés pour assurer, sans enthousiasme, l'accompagnement musical de Valérie Duvaux à la salle des fêtes de Roussy-la-Meulière, où la septuagénaire, représentante de la « chanson authentiquement française » - genre Quand la mer se retiiiiiiiiire, l'amour s'en va aussi - espère un retour triomphal.
À la fin du concert, Noémie, jeune et charmante journaliste de Radio Rétro, demande une interview à Arlo, lorsque, soudain, retentissent d'horribles cris : on vient de retrouver Valérie Duvaux étranglée dans sa loge, une botte de chaque côté de la tête et, entre les bottes, enroulée autour de son cou, une lanière de cuir. Voilà qui gâche un peu l'ambiance. Surtout lorsque l'on sait que Noémie a malencontreusement abandonné le saxophone d'Arlo dans le side-car de l'assassin. Ils se lancent à sa poursuite...