Ronron et Picoti ont intérêt à bien se tenir : s'ils volent encore des gâteaux, ils seront privés de vacances ! Le chat et son copain le coq font des efforts surhumains pour résister à la tentation. Pourtant, lorsqu'arrive le jour du grand départ, ils apprennent avec horreur qu'ils restent à la maison.